ARCHIVI DI POSTURE

english version below

concept Paola Bianchi

montaggio video Paola Bianchi
produzione PinDoc
con il contributo di Mibac e Regione Sicilia

ARCHIVI DI POSTURE è un dispositivo digitale nato in emergenza il 7 marzo 2020, quando le “zone rosse” erano ancora circoscritte a poche parti d’Italia ma i teatri e i luoghi della cultura già chiusi. Quel giorno ho lanciato una chiamata pubblica sui social chiedendo di sostenere la mia ricerca intorno alla trasmissione di archivi di posture attraverso la parola descrittiva, ricerca che sto portando avanti da più di un anno. Il sostegno consisteva nella partecipazione attiva al progetto, e la partecipazione è stata molto numerosa. In pochi giorni ho ricevuto più di 150 adesioni dall’Italia e dall’estero, da professionisti/e della danza e non, di età compresa tra i 5 e i 90 anni. 

A chi ha aderito ho inviato via mail 10 tracce audio (1 ogni 3 giorni) ognuna delle quali contiene la descrizione verbale di una postura. Chi ha partecipato ha incarnato quelle posture, si è fotografata/o e mi ha inviato le foto via mail. 

A ogni postura corrisponde il montaggio video delle foto ricevute.

Per quanto precisa e meticolosa, la descrizione verbale di una postura genera sempre un’interpretazione personale e singolare della stessa ed è proprio questa variazione personale che risulta interessante alla ricerca. Allo stesso tempo però l’estrema somiglianza delle varie posture racchiude in sé un’interessante aderenza oggettiva nel passaggio tra le esperienze dei corpi, un metodo che, eludendo il “corpo del maestro” come modello da imitare, paradossalmente ne acuisce il legame aprendo le porte al “senso” del movimento stesso.

grazie alla partecipazione di Chiara Andreoni, Isadora Angelini, Sara Armentano, Rosa Avella, Francesca Badiali, Roberta Bagni, Viola Bagnolini, Cristiano Bartolini, Filippo Basetti, Gabriella Bellorio, Simonetta Benozzo, Mara Berlingeri, Nicoletta Bernardini, Francesca Bertolini, Antonella Bianchi, Benito Bianchi, Francesca Bianchi, Marta Bichisao, Luana Bigioni, Simona Binci, Danila Blasi, Luana Bucchieri, Valeria Caboi, Silvia Caccavale, Monica Caffarra, Roberta Campi, Carolina Cangini, Andrea Canu, Sara Capanna, Monica Carraresi, Barbara Carulli, Marco Casagrande, Laura Ceron, Silvia Ciancimino, Manuela Cirfera, Francesca Cola, Laura Colini, Petra Comaschi, Lorenzo Conti, Elena Corbo, Elisa De Luca, Chloris Delalande, Laura Delfini, Luca Della Corte, Martina Delprete, Francesca D’este, Chiara Di Fabbio, Francesca Divano, Luca Donatiello, Elisa Drago, Alessandro Fattorini, Sabrina Felli, Giulia Ferrato, Paola Fontana, Roberta Franchi, Bettina Frenzel, Chiara Frigo, David Fuerstenau, Angela Fumarola, Federica Galeazzi, Marzia Ganassali, Ilaria Gandolfi, Laura Gemini, Cristiana Geremia, Sebastiano Geronimo, Stefano Giaccone, Alessandra Giambartolomei, Anais Giannakopoulus, Monica Giannoni, Elia Giari, Margherita Giari, Olivia Giovannini, Silvia Giorgi, Chiara Girolomini, Federica Gulini, Irene Gulminelli, Marcella Isola, Barbara Klein, Silvia La Ferrara, Antonella Lazzaretti, Beatrice Lezzi, Francesca Lodeserto, Giorgia Lolli, Carolina Maldonado Leiva, Eleonora Manicardi, Mila Marchesini, Elisabetta Marconi, Veronica Marsili, Annalisa Martini, Margherita Masè, Eleonora Massa, Daria Menichetti, Roberta Messa, Laura Milani, Fabrizio Modonese Palumbo, Mariella Modonese, Francesco Montanari, Angela Montorfano, Beatrice Montorfano, Elena Morando, Francesco Murgia, Valentina Pagliarani, Milka Panayotova, Michela Paoloni, Silvia Parlagreco, Serena Pedrotti, Francesca Pedullà, Enrico Piergiacomi, Stefano Pierotti, Elisa Pol, Michela Priuli, Jessica Ramon, Giovanna Rinaldi, Paola Riva, Eleonora Rossi, Hilda Salcedo, Maria Cecilia Sampaolo, Dalila Sansone, Andrea Sato Carrillo, Vincenzo Schino, Krista Schweiggl, Sara Simeoni, Francesca Siracusa, Emiliana Sirigu, Camilla Soave, Laura Socci, Anna Solinas, Elisabetta Spadaccini, Elena Tenti, Barbara Toma, Roberta Tricarico, Licia Trolli, Maria Tucci, Arturo Turchetta, Elisa Turco Liveri, Giovanna Velardi, Rosaria Vendittelli, Barbara Venere, Flavia Zaganelli, Franca Zagatti, Maria Paola Zedda, Giovanni Zuffi

_____________________________________________________________________

english version

POSTURE ARCHIVES

concept Paola Bianchi

video editing Paola Bianchi

production PinDoc

with the contribution of Mibac and Regione Sicilia

POSTURE ARCHIVES is a digital device born in emergency on March 7, 2020, when the "red zones" were still limited to a few parts of Italy but the theatres and places of culture already closed. That day I launched a public call on social media asking to support my research on the transmission of archives of postures through the descriptive word, a research I have been carrying out for over a year. The support consisted of active participation in the project, and participation was very numerous. In a few days I received more than 150 adhesions from Italy and abroad, from dance professionals and not, aged between 5 and 90 years. 

I sent 10 audio tracks (1 every 3 days), each of which contains a verbal description of a posture, by email. Those who participated embodied those postures, photographed themselves and sent me the photos by email. 

Each posture corresponds to the video editing of the photos received.

No matter how precise and meticulous, the verbal description of a posture always generates a personal and singular interpretation of it and it is precisely this personal variation that is interesting to research. At the same time, however, the extreme similarities of the various postures denote an interesting continuity between the transmission of the individual experiences of the bodies at play; a scheme that by removing the "choreographer body" as a template to be replicated paradoxically reinforce its influence and disclose the inherent meaning of the movement.    

thanks to the participation of Chiara Andreoni, Isadora Angelini, Sara Armentano, Rosa Avella, Francesca Badiali, Roberta Bagni, Viola Bagnolini, Cristiano Bartolini, Filippo Basetti, Gabriella Bellorio, Simonetta Benozzo, Mara Berlingeri, Nicoletta Bernardini, Francesca Bertolini, Antonella Bianchi, Benito Bianchi, Francesca Bianchi, Marta Bichisao, Luana Bigioni, Simona Binci, Danila Blasi, Luana Bucchieri, Valeria Caboi, Silvia Caccavale, Monica Caffarra, Roberta Campi, Carolina Cangini, Andrea Canu, Sara Capanna, Monica Carraresi, Barbara Carulli, Marco Casagrande, Laura Ceron, Silvia Ciancimino, Manuela Cirfera, Francesca Cola, Laura Colini, Petra Comaschi, Lorenzo Conti, Elena Corbo, Elisa De Luca, Chloris Delalande, Laura Delfini, Luca Della Corte, Martina Delprete, Francesca D’este, Chiara Di Fabbio, Francesca Divano, Luca Donatiello, Elisa Drago, Alessandro Fattorini, Sabrina Felli, Giulia Ferrato, Paola Fontana, Roberta Franchi, Bettina Frenzel, Chiara Frigo, David Fuerstenau, Angela Fumarola, Federica Galeazzi, Marzia Ganassali, Ilaria Gandolfi, Laura Gemini, Cristiana Geremia, Sebastiano Geronimo, Stefano Giaccone, Alessandra Giambartolomei, Anais Giannakopoulus, Monica Giannoni, Elia Giari, Margherita Giari, Olivia Giovannini, Silvia Giorgi, Chiara Girolomini, Federica Gulini, Irene Gulminelli, Marcella Isola, Barbara Klein, Silvia La Ferrara, Antonella Lazzaretti, Beatrice Lezzi, Francesca Lodeserto, Giorgia Lolli, Carolina Maldonado Leiva, Eleonora Manicardi, Mila Marchesini, Elisabetta Marconi, Veronica Marsili, Annalisa Martini, Margherita Masè, Eleonora Massa, Daria Menichetti, Roberta Messa, Laura Milani, Fabrizio Modonese Palumbo, Mariella Modonese, Francesco Montanari, Angela Montorfano, Beatrice Montorfano, Elena Morando, Francesco Murgia, Valentina Pagliarani, Milka Panayotova, Michela Paoloni, Silvia Parlagreco, Serena Pedrotti, Francesca Pedullà, Enrico Piergiacomi, Stefano Pierotti, Elisa Pol, Michela Priuli, Jessica Ramon, Giovanna Rinaldi, Paola Riva, Eleonora Rossi, Hilda Salcedo, Maria Cecilia Sampaolo, Dalila Sansone, Andrea Sato Carrillo, Vincenzo Schino, Krista Schweiggl, Sara Simeoni, Francesca Siracusa, Emiliana Sirigu, Camilla Soave, Laura Socci, Anna Solinas, Elisabetta Spadaccini, Elena Tenti, Barbara Toma, Roberta Tricarico, Licia Trolli, Maria Tucci, Arturo Turchetta, Elisa Turco Liveri, Giovanna Velardi, Rosaria Vendittelli, Barbara Venere, Flavia Zaganelli, Franca Zagatti, Maria Paola Zedda, Giovanni Zuffi