CREPUNDIA

english version below

CREPUNDIA

laboratorio e performance con bambini dai 6 ai 10 anni

conduzione laboratorio e coreografia Paola Bianchi

musiche Fabrizio Modonese Palumbo

Fase di sperimentazione della trasmissione del movimento attraverso la parola con bambini di età compresa tra i 6 e i 10 anni. 

Crepundia – da crepo “faccio rumore” - è il termine latino che sta a indicare ogni piccolo giocattolo. Un giocattolo rumoroso, così immagino questo piccolo esperimento con i bambini. Il laboratorio si concluderà con una restituzione pubblica.

_________________________________________________________________________

english version

CREPUNDIA

workshop and performance with 6-10 years old children

workshop and choreography Paola Bianchi

music Fabrizio Modonese Palumbo

An experiment in transmitting moves through words to children from 6 to 10 years of age.
Crepundia  - from crepo "to make noise" - is the latin word for small toys. A noisy toy, that's how I think of this workshop which will end  with a public performance.